Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
Insert title here


Se ha conformado, a raíz del 1er. Curso Taller de editores de diciembre 2012 organizado por Latindex con la participación especial de SciELO-Uruguay, la Red Nacional de Editores, cuya primera reunión se llevó a cabo el día 28 de febrero de 2013.

RELATORÍA Y ACUERDOS DE LA 1ª. Reunión de la Red Nacional de Editores

Montevideo, 28 de febrero de 2013
Cendim, Hospital de Clínicas

Participantes:

Latindex-Uruguay
Laura Machado. Cecilia Valenzuela

Scielo-Uruguay
Carmen Poittevin

Rev. DIXIT (UCUDAL)
Amalia Lejavitzer

Publicaciones ORT
María Cristina Ravazzani

Uruguay – Ciencia
Patricia Linn

Encuentros Latinoamericanos (Fac. Huamanidades)
Yamandú Acosta

Tendencias en Medicina (Farmanuario)
Alejandra Battocletti

Páginas de Educación (UCUDAL)
Leandro Delgado

Quantum (Fac. Ciencias Económicas)
Rita Grisolia

Biblioteca UCUDAL
Samira Sambaíno

Cuadernos de Economía (UCUDAL)
Silvia Vázquez

Facultad de Medicina
María Amparo de los Santos

Rev. de la Sociedad de Zoología del Uruguay
Carolina Jorge

Odontoestomatología (Fac. Odontología)
María del Carmen López Jordi

Ciencias Psicológicas (UCUDAL)
Lilián Daset

Territorios del Vino (UCUDAL)
Alcides Beretta Curi

Biblioteca UCUDAL
Marcela Carabelli

FCU
Teresa Morelli

Enfermería: cuidados humanizados (UCUDAL)
Teresa Delgado

Rev. Imagenología (SRIU)
María Herrera

Rev. Uruguaya de Enfermería (Fac. Enfermería)
Laura Fascioli

Encuentros Uruguayos (Fac. Huamanidades)
Sandra Pintos

AGENDA

1ª. Reunión de la Red Nacional de Editores Montevideo, Cendim, Hospital de Clínicas Jueves 28 de febrero 2013. 8.30 a 10.30 hs.

Propuesta de temas

Identificar problemas y necesidades de los editores nacionales de revistas científicas.

Necesidad de formar comisiones o grupos de trabajos para abordar las diferentes problemáticas y acciones.

Derecho de autor en entorno digital - CREATIVE COMMONS

Creación de glosario de términos de edición científica ( conceptos de originalidad, inéditos, etc)

Lograr mayor visibilidad del colectivo de editores, dar a conocer su problemática y lograr acercamiento con autoridades nacionales. Redactar documento hacia ANII y/u otras instituciones.

Puesta en marcha del blog y del grupo Google, su implementación definitiva (moderador, actualización, contenidos)

OJS Necesidad del estudio de la implentación del software.

Organización de una jornada donde intervengan diferentes agentes de la edición científica. Puede ser contando experiencias de edición, invitar a expertos en derecho de autor, redacción científica y etc.

Estudio e investigación de un marco legal o figura jurídica a la Red Nacional de editores.

RELATORÍA

La reunión comienza a las 8.45 a.m. con una breve introducción y exposición del motivo de la convocatoria.

Los editores que concurrieron en esta instancia fueron los que participaron en el I Curso-Taller de Editores, realizado en diciembre 2012 en ANII organizado por Latindex-Uruguay con la participación especial de SciELO.

Cabe consignar que en este I Curso-Taller surgió la necesidad de nuclearse. Es así que queda conformada la primera Red Nacional de Editores del país. En el decurso de 2013 se irán sumando nuevos editores que participarán de las próximas ediciones de los cursos-talleres de Latindex.

Siguiendo la agenda tentativa y otros temas, se puede resumir la reunión en las siguientes propuestas y planteos realizados.

1. Presentación de algunas experiencias, opiniones y planteamientos de editores.

La editora de la Rev Uruguay Ciencias planteó la necesidad de la obtención de recursos para la edición de la revista. Los demás editores les transmitieron sus experiencias.

La editora de la revista Odontoestomatología relató la forma en que la revista solventa algunos de sus costos con el apoyo de los laboratorios y logra publicar 1000 ejemplares al año, que son distribuidos gratuitamente.

Otra de los temas planteados en la optimización y racionalización de recursos fue la posibilidad de editar en forma electrónica las revistas.

Por ejemplo la implementación del OJS de forma piloto. Este cambio en el sistema de gestión, debe estar adaptado a nuestra realidad, ya que algunos editores cuentan con muy escaso personal de apoyo como es el ejemplo que presentó la editora de la Revista Uruguaya de Enfermería.

Se plantearon problemáticas comunes a todos los editores en torno a publicidad, distribución en la necesidad de distribuir al Interior del país.

Se habló de la pertinencia de la capacitación de los editores, (tal como lo está haciendo Latindex con apoyo de ANII), también de la importancia de cumplir los requisitos SciELO ya que la inclusión en este portal aporta más visibilidad y por ende más credibilidad a las instituciones que apoyan las ediciones, a la vez que estimula a los autores a presentar sus trabajos en revistas nacionales.

2. Necesidad de formar comisiones o grupos de trabajos para abordar las diferentes problemáticas y acciones.

Se conformaron 4 grupos de trabajo de la siguiente forma:

1. Creación de un glosario de edición científica: Integrantes: Alejandra Battocletti Carmen Poittevin Mary Herrera Laura Fascioli

Este grupo se hará cargo de la elaboración y/o investigación sobre glosario de términos de edición científica, con la finalidad de precisar la definición de algunos términos como ser originalidad de los trabajos, inéditos, etc.

2. Marco Jurídico de la Red Nacional de editores:

Integrantes: Teresa Morelli Pablo Guerra (será invitado ya que no estaba presente) Este grupo se encargará de hacer las gestiones y reunir documentación para darle un marco legal y/o jurídico a la Red que se acaba de crear.

3. Diagnóstico de situación de las revistas nacionales

Integrantes: Amparo de los Santos Rita Grisolia Alcides Beretta Cecilia Valenzuela Laura Machado

Este grupo hará un diagnóstico de situación de las revistas vigentes existentes con el fin de conocer cuántos son, quiénes son y cuáles sus características y problemática.

4. Elaboración de documentos de Gestión y estrategias:

Integrantes: Patricia Linn Amalia Lejavitzer Lilian Daset Alcides Beretta

Este grupo se encargará de elaborar el documento con la fundamentación para presentar diversas solicitudes de apoyo fundamentalmente a ANII. También se deberá elaborar el acta constitutiva de la Red.

5. Elaboración de texto histórico de la Red

Alcides Beretta Alcides Beretta se ofreció para ir elaborando en su calidad de historiador el texto que recoja la fundación de la Red, y su desarrollo.

3. Derecho de autor en entorno digital - CREATIVE COMMONS Se planteó el tema de derecho de autor, su problemática y la necesidad de investigar los caminos a seguir para el acceso abierto de las publicaciones.

Se propone conformar una Jornada para todos los editores en la cual se invitaría al Dr. Andrés Piazza a presentar una ponencia. Piazza estuvo integrando la experiencia de la traducción de las licencias Creative Commons en Argentina, la idea es comenzar a manejar la posibilidad para Uruguay. La propuesta nace del comité evaluador de SciELO quien se encargará de hacer la coordinación con el experto.

4. Puesta en marcha del Blog y grupos google.

Cada miembro de la Red se comprometió a enviar a las moderadoras la información que constará de una foto de portada de sus revistas, breve reseña del editor y la publicación.

Blog: Revistas Científicas de Uruguay Grupo: revistascientifica@googlegroups.com

Latindex