XI REUNION
TECNICA DEL SISTEMA LATINDEX La Paz, Bolivia
Relatoría y acuerdos de la reunión 9, 10 y 11 de
noviembre de 2005
Presidenta
Ana Maria Cetto
Directora General Adjunta, OIEA, Austria
ana@fisica.unam.mx
Participantes por países:
Ana Maria Flores
CAICYT, CONICET - Argentina
aflores@caicyt.gov.ar
Beatriz Calleja
CAICYT-CONICET - Argentina
bcalleja@caicyt.gov.ar
Roberto Zambrana Flores
Director Programa UMSATIC, UMSA - Bolivia
zambrana@umsa.bo
Ricardo Crisafulli RodrÃguez
Coordinador de Productos e Servicios, IBICT - Brasil
ricardo@ibict.br
Marcela Aguirre
Departamento de Informática de CONICYT - Chile
maguirre@conicyt.cl
Saray Códoba González
Universidad de Costa Rica - Costa Rica
saraycg@costarricense.cr
Martha Jardines
IDICT, Biblioteca Nacional de Ciencia y Tecnológica - Cuba
martha@idict.cu
Rocío Jaramillo
Depto. Centro de Información, FUNDACYT - Ecuador
rjaramil@fundacyt.org.ec
Antonio Sánchez Pereya
Depto. de Bibliografí Latinoamericana, DGB, UNAM - México
asp@servidor.unam.mx
Miguel Ángel Mejia Argueta
Depto. Programación, DGSCA, UNAM - México
miguel.argueta@servidor.unam.mx
Octavio Castillo Sánche
Sistema de Biblioteca de la Universidad de Panamá - Panamá
ocastillo@hotmail.com
castillo@ancon.up.ac.pa
Isabel Recavarren
CONCYTEC - PerÃ
irecavarren@concytec.gob.pe
Agenda de la reunión
- Elección de moderadores y relatores de la reunión.
- Discusión y aprobación de la Agenda
- Revisión de los acuerdos que constan en la Relatoría
de la X Reunión.
- Informe de actividades por país.
- Presentación de la nueva página de Latindex
- Evaluación del uso de Latindex
- Revistas electrónicas y adaptación de Indice
para su ingreso en el mismo
- Revistas latinoamericanistas en Latindex
- Institucionalidad de Latindex
- Proyecto CYTED
- Proyecto INASP-Latindex
- Vínculos con otros organismos o sistemas
- Otros
Reunión Técnica de Latindex
Se inicia la sesión con palabras de bienvenida
por parte del Representante de Bolivia, Roberto Zambrana. A continuación
se hace una presentación de los participantes en la reunión.
- Elección de moderadores y relatores de la
reunión.
Se eligió como moderadora para la
reunión a la Representante de Chile, Marcela Aguirre
y como relatores a Beatriz Calleja, Argentina y Rocío
Jaramillo, Ecuador
- Discusión y aprobación de la Agenda.
Se dio lectura a la agenda y se propuso que
se agregue un punto para definir el sitio de la próxima
reunión de Latindex. Se aprobó la agenda con
las modificaciones.
- Revisión de los acuerdos que
constan en la Relatoría de la X Reunión.
En relación a los acuerdos tomados
en la X Reunión se da la siguiente información:
Acuerdo 1. Quedó pendiente y Marcela
Aguirre e Isabel Recavarren se ofrecieron para trabajar en
una propuesta de glosario de términos de interés
para editores.
Acuerdo 2. Los Centros de Acopio recopilarán
la bibliografía sobre Latindex editada en cada país
y la enviarán a Miguel Angel Mejía para que
la incluya en el sitio Web. Dicha información se sumará
a la ya reunida por México.
Acuerdo 3. Cumplido
Acuerdo 4. Ana María Flores indica
que fueron ingresados tres registros correspondientes a Paraguay
pero que no pueden modificarlos porque no están habilitados
los permisos en el sistema. Además, hay 23 títulos
de publicaciones electrónicas investigados para ingresar
al Directorio y existen dificultades para ingresar revistas
impresas porque las bibliotecas argentinas poseen colecciones
poco actualizadas. Se conversará con EBSCO con objeto
de lograr contacto con especialistas de Paraguay. Se acuerda
dar los derechos a Argentina para que ingrese las revistas
de Paraguay. Los países que detecten publicaciones
de Paraguay enviarán la información a Argentina
para que proceda a investigarla.
Acuerdo 5. Ricardo Crisafulli Rodríguez
informa que se envió un bloque de 50 registros que
fueron subidos sin ningún problema. Miguel Angel Mejía
Argueta informa que no hay una carga masiva de registros,
por lo tanto coordinará con Ricardo Crisafulli la revisión
de los registros de Brasil.
Acuerdo 6. Cumplido. Se informa que José
Octavio Alonso envió los registros al ISSN.
Acuerdo 7. Se envió el acuerdo con
ISSN a cada uno de los países para que efectuaran el
trámite pero éste contiene un párrafo
que indica que debe realizarse un pago. Antonio contactará
a Francoise Pellé para la renovación del Acuerdo
solicitando que los países que pertenecen a Latindex
y que no son Centros Nacionales puedan acceder al ISSN en
línea sin ningún pago. Saray Córdoba
González indica que es necesario que este párrafo
sea eliminado ya que los convenios al ser revisados por la
Asesoría Legal de cada institución enfrentarán
problemas si se solicitara un pago. Roberto Zambrana Flores
manifiesta la dificultad de que las autoridades correspondientes
de cada país, en este caso Bolivia, realicen la acreditación.
Acuerdo 8. Se solicitará a Francoise
Pellé y Ana María Cetto que envíen una
carta a las autoridades de los Centros Nacionales de ISSN
de Colombia, Costa Rica, Bolivia y México con el fin
de invitarlos a participar en la coordinación de actividades
comunes a ambos sistemas. Los responsables de estos países
se comprometen a enviar los datos de la persona a las cual
debe dirigirse la carta.
Acuerdo 9. Saray Córdoba González
presenta el informe del grupo que trabajó en los criterios
para la evaluación de revistas electrónicas.
Acuerdo 10. No se ha contratado el apoyo
informático para la Dirección General de Servicios
de Cómputo Académico (DGSCA). Miguel Ángel
Mejía preparará el perfil de la persona que
se necesita y se solicitará oficialmente a la DGSCA
la contratación de un pasante para que realice apoyo
informático y administre el nuevo programa.
Acuerdo 11. Brasil informa que se realizaron
las pruebas con México enviando un bloque de 50 registros
que fueron subidos al sitio espejo sin ningún problema.
Se continuará con la configuración del sitio
espejo que se espera que esté listo para el mes de
marzo del próximo año. Una vez que esté
trabajando debidamente se solicitará a España
analice la posibilidad de poner otro en el CINDOC. Se aclara
que este espejo solamente funcionará con el módulo
de consulta y no de ingreso, por razones de seguridad.
Acuerdo 12. Brasil consultará sobre
la posibilidad de realizar la traducción del sitio
de Latindex al portugués. Asimismo, Cuba ha ofrecido
su colaboración para preparar la versión en
inglés. Miguel Ángel Mejía enviará
los textos para su traducción.
Acuerdo 13. Cumplido.
Acuerdo 14. Ana María Cetto enviará
una carta de agradecimiento al responsable de cada una de
las instituciones miembro de Latindex y solicitará
que mantengan su apoyo a fin de fortalecer la cooperación.
Acuerdo 15. Se sugiere que se ponga un enlace
al foro en la página de Latindex a fin de que todos
los miembros participen en él y pueda ser usado para
tareas específicas y en sesiones planificadas. Para
actividades corrientes se utilizará el correo electrónico.
Miguel Ángel Mejía creará una lista con
los correos electrónicos de todos los miembros en la
página de Latindex.
Acuerdo 16. Brasil informa que existe una
serie de problemas administrativos y técnicos con el
catálogo colectivo de Brasil que se está finalizando,
por lo que está pendiente la presentación de
una propuesta del Programa de Comutacao Bibliografica (COMUT).
Preparará la propuesta en los próximos meses.
Acuerdo 17. La Comisión de Temas integrada
por Marcela Aguirre, Adelaida Román y Saray Córdoba
se encargará de revisar la estructura de los temas
propuestos en la nueva página de Latindex, así
como de los nuevos temas cuya inclusión se solicite
en el futuro.
Acuerdo No. 18. Cumplido.
Acuerdo No. 19. Cumplido.
Acuerdo No. 20. Se realizó la reingeniería
del sitio Latindex.
Acuerdo No. 21. Cumplido.
Acuerdo No. 22. Se invitó a Carol
Priestley e iba a participar en esta reunión un delegado
de la Red Internacional para la Disponibilidad de Publicaciones
Científicas (International Network for the Availability
of Scientific Publications – INASP). Lamentablemente
por la suspensión de la reunión en Bolivia con
INASP no fue posible su participación.
Acuerdo No. 23. Cumplido.
Acuerdo No. 24. Cumplido. El proyecto se
pondrá en el foro para su discusión.
Acuerdo No. 25. Ana Maria Cetto realizó
la gestión ante la Academia de Ciencias para el Mundo
en Desarrollo (Academy of Sciences fot the Developing World
- TWAS), pero debido a que se estaba abriendo una oficina
regional en Brasil se gestionará con Carlos Aragao
cuando ésta inicie sus actividades.
Acuerdo No. 26. Se publicaron los criterios,
pero no se hizo la aclaración de que estaban en revisión.
-
Informe de actividades por país.
El informe presentado por cada uno de los países se
presenta como Anexo I a esta relatoría.
-
Presentación de la nueva página
de Latindex.
Miguel Ángel realiza la presentación
del nuevo sitio Latindex, con una funcionalidad muy mejorada.
Se hacen las siguientes sugerencias:
Presentación de la página Latindex:
• Agregar en el resultado de la búsqueda
cuantos aciertos se hallaron y la consulta que se hizo.
• Tomar en cuenta los campos de título clave
y título propio en la búsqueda por palabras
en el título, considerando que algunos no tienen ISSN
y su título será ingresado como título
propio.
• Eliminar ; (punto y coma) al final de cada tema.
• Eliminar . (punto) después de cada país.
• Destacar la leyenda que indica que la publicación
está en el Catálogo
• Poner en primer lugar los caracteres especiales que
se encuentra al final del abecedario en las búsquedas
• Revisar en el tipo de revista lo relacionado con “multidisciplinaria”.
• Incluir la definición, alcance y contenido
de lo que es el catálogo, directorio e índice.
• La Comisión de Temas revisará la actual
estructura temática y propondrá la incorporación
de nuevos temas, si corresponde.
• Incorporar en búsqueda avanzada la naturaleza
de la publicación.
• Incluir el ISSN en la página superior de la
página, junto al título.
• Modificar el orden del listado de soportes. Ubicar
al comienzo impreso y en línea, o en su defecto ponerlos
en negrita. Configurar el título en búsqueda
avanzada para que busque por palabra.
• Configurar en búsqueda avanzada para que en
“editorial” busque por palabra.
• Configurar las búsquedas para que tomen en
cuenta los acentos, mayúsculas y ñ.
• Incorporar la letra Ñ en el abecedario
• Recuperar la información que ha desaparecido
de la página, en particular la lista de los servicios
de resúmenes e indizado.
Sección Centros de Acopio
• Se entregó un nombre de usuario
(login) y clave (password) para cada uno de los países.
En el caso de que necesiten adicionales, deben solicitarlo
a Miguel Ángel Mejía y se harán responsables
de su uso.
• Títulos en cada cuadro
• Incluir enlaces al folio de cada revista
• Nota aclaratoria en bajas
• Incorporar la fecha de creación del registro.
• Incorporar “Naturaleza de la publicación”
en búsqueda avanzada
• Incorporar un mensaje de “actualización
exitosa” cuando se grabe el registro.
• Incorporar datos de los socios
• Se solicita que se puedan imprimir todos los parámetros
de la calificación de la revista en el catálogo
• Se solicita que se incluya un botón para anexar
la imagen de la cubierta de la revista
• Incorporar mensajes en portugués para que Brasil
y Portugal lo revisen
Sección de editores
• Incorporar un mensaje en el cual
se indique que “El Centro de Acopio ha recibido su solicitud
y se comunicará con usted a la brevedad.”
• Que se desplieguen los campos que han sido modificados.
• Incluir los Centros de Acopio, para que los editores
en caso de necesitarlo puedan contactarse con el que corresponda.
• Incluir ayudas para la carga de datos de los campos.
• Parámetros de calificación de la revista
para cada editor.
Se aprueba que el sitio web sea revisado
por cada Centro de Acopio y que hasta el 15 de diciembre se
envíen los comentarios respectivos a Miguel Ángel
Mejía para que a partir de esa fecha el pueda trabajar
en el sitio web y lo publique lo antes posible. Miguel Ángel
Mejía informa que por 15 días, entre fines de
enero y febrero se bajará el servidor para mantenimiento.
Se habilitará una base solo para búsqueda.
-
Evaluación del uso de Latindex.
• Experiencia con el CD-ROM. Cada uno
de los países informa sobre su distribución.
Se solicita que se analice si es conveniente publicar en este
formato la información ya que como conclusión
de los informes de los países parecería más
conveniente contar con folletería impresa. La mayoría
de los representantes de los países coincide en que
dado que la consulta de Latindex se realiza directamente a
través de su sitio en Internet, es necesaria la incorporación
de un contador de visitas.
Se acuerda actualizar el tríptico
en un foro y ponerlo en el sitio web para que se lo pueda
reproducir localmente. Además, Antonio Sánchez
Pereyra y Marcela Aguirre trabajarán en una propuesta
de folleto explicativo para los editores, investigadores y
comités de evaluación que contenga información
general de Latindex, criterios y otros aspectos relevantes.
• Información estadística
del uso del sitio e información de los socios acerca
del uso de Latindex en sus países.
Miguel Ángel Mejía presenta
las estadísticas de consulta del sitio de Latindex
notándose un incremento considerable en su uso, así
como en el número de publicaciones que se han incorporado
en el. Se solicita que se emplee un software que proporcione
información detallada sobre las visitas.
• Lista agregada de la bibliografía
que hace referencia a Latindex.
Se solicita que cada uno de los Centros de
Acopio envíe a Miguel Ángel Mejía la
bibliografía sobre Latindex de que dispongan y se pedirá
a Octavio Alonso que agregué lo ya recopilado para
incluirla en el sitio web.
-
Revistas electrónicas y adaptación
del Índice para su ingreso en el mismo
Se aprueban 36 criterios de evaluación.
La lista y su descripción se presentan en el Anexo
II de esta Relatoría.
-
Revistas latinoamericanistas en
Latindex
Ana María Cetto informa que la Red
Europea de Información y Documentación sobre
América Latina (REDIAL) ha solicitado, a través
de Adelaida, que se considere la inclusión en Latindex
de las revistas especializadas en temas latinoamericanos,
de las cuales se han identificado aproximadamente 40 que son
editadas en países fuera de la región.
Se acuerda aceptar en principio la propuesta de Adelaida,
solicitándole una versión escrita más
detallada. Estas revistas figurarán como una colección
aparte con el nombre de Colección Latinoamericanista.
La responsabilidad de la inclusión de las revistas
será de España (CINDOC) o Francia (Toulouse).
Podrían considerarse de manera similar otras solicitudes
de bibliotecas latinoamericanistas.
-
Institucionalidad de Latindex
Ana María Cetto manifiesta que ante
la renuncia de Cecilia Mabragaña a la Coordinación
de Latindex, hubo consenso en designar interinamente a Octavio
Alonso. Ahora es necesario nombrar a un Coordinador. Por unanimidad
se propone invitar a Octavio Alonso. En el caso de la Secretaría
se propone que el país que asuma la responsabilidad
de organizar la reunión anual, asuma también
este cargo, el cual será rotativo. El Secretario saliente
colaborará con el nuevo. Asimismo, todo documento o
material relacionado con la organización de las reuniones
que pueda ser de utilidad será recopilado y puesto
en el sitio web.
-
Proyecto CYTED
Antonio Sánchez Pereyra hizo la presentación
del Proyecto CYTED (Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología
para el Desarrollo). Se decide que se siga trabajando en la
presentación de un proyecto realista, que incluya actividades
como talleres, estudios y servicios basados en los productos
con lo que ya cuenta el sistema Latindex y la experiencia
acumulada. También se sugiere ofrecer a Ana María
Pratt que actúe como Coordinadora de la Red Temática
de Latindex. Además se solicita que cada país
defina de qué manera puede participar como contraparte
en el proyecto y que contacte a la persona que actúa
como representante ante el CYTED para buscar su apoyo.
-
Proyecto INASP-Latindex
Ana María Cetto realiza una presentación
de las condiciones sobre las cuales se podría presentar
un Proyecto al INASP. Indica que se conversó con Carol
Priestley y existe la apertura para que este proyecto sea
financiado. El objetivo del mismo sería la capacitación
a editores, el financiamiento de reuniones y publicaciones
con un monto estimado de US $50.000. Argentina se compromete
a elaborar un perfil de proyecto y enviarlo a Ana María
Cetto para completarlo. Posteriormente, se circulará
entre los Miembros. Se sugiere que se tome en cuenta para
los talleres a Perú, Cuba, Bolivia y Paraguay en los
cuales no se ha realizado todavía ninguna actividad
de este tipo. También se deberá considerar el
financiamiento de la reunión en México de Latindex,
el apoyo parcial a la reunión dedicada al análisis
de la situación de la hemeroteca virtual latinoamericana
y el material para los eventos.
-
Vínculos con otros organismos
o sistemas
• International Council for Scientific
and Technical Information (ICSTI). José Octavio Alonso
y Antonio Sánchez indagarán el costo y proceso
para volver a ser miembros del ICSTI. Latindex procurará
asistir a la próxima reunión. Además,
se solicita a cada Centro de Acopio que recopile la información
sobre los eventos relacionados con bases de datos, editores,
etc., para que su difusión sea posible a través
de la web y cada miembro considere la posibilidad de participar
en el evento con el fin de promocionar al Sistema.
• Directory of Open Access Journals (DOAJ). Ana María
Cetto recibió carta de Jan Sczcepanski, de Suecia,
con dos puntos: 1) La sugerencia de que se contacte a DOAJ
para que incluyan las revistas en línea que se consultan
vía Latindex. Ya él ha enviado a DOAJ los títulos
de las revistas de ciencias sociales incluidas en Latindex,
pero no los de otras áreas. 2) La posibilidad de seguir
los pasos de Latindex para crear un Euroindex que resuelva
el problema de la poca presencia de las revistas de la mayoría
de los países europeos. Respecto al primer punto, se
acuerda incluir en la página web una invitación
a los editores para que se contacten individualmente con DOAJ,
así como ofrecer a DOAJ las direcciones de los editores
de las revistas incluidas en el Catálogo. Respecto
al segundo punto, Latindex podría compartir su experiencia
con los europeos y asesorarlos si hay interés.
• Scientific Electronic Library Online (SciELO). Los
Socios que tienen proyectos SciELO reportan avances en sus
países e informan que los criterios del Catálogo
son empleados por SciELO para la selección de títulos.
• Red de Revistas Científicas de América
Latina y el Caribe, España y Portugal (RedALyC). Antonio
Sánchez informa sobre la solicitud de RedALyC para
ser el depositario de las revistas a texto completo. Tanto
Costa Rica como México han enviado información
sobre las revistas para que se incorporen a RedALyC. Debido
a que RedALyC efectúa los contactos directamente con
los editores de las revistas, se resuelve solicitarle que
el logo de Latindex figure sólo como enlace en su página
web. Se tendrá igual tratamiento con todos los proyectos
que se desarrollen de manera profesional y que deseen vincularse
con Latindex.
• Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO).
Ana María Cetto da lectura a la invitación que
envió CLACSO para que Latindex presente un capítulo
sobre la experiencia con las revistas electrónicas,
para el libro Edición electrónica y bibliotecas
virtuales para las ciencias sociales. Se acuerda aceptar esta
invitación y se solicita a Saray Córdoba, Ana
María Flores, Marcela Aguirre, Roberto Zambrana, Isabel
Recavarren y Adelaida Román (Coordinación) que
trabajen en su redacción. Se sugiere también
que se solicite la colaboración de Mariano Maura. El
plazo para la entrega es mediados de diciembre.
- Otros
Próxima reunión de Latindex.
Ana María Cetto propone que la próxima reunión
de Latindex se realice en la ciudad de Guadalajara, México
en el marco de la Feria Internacional del Libro, para conmemorar
el décimo aniversario. También sugiere que se
organice una reunión internacional sobre la Hemeroteca
Virtual Iberoamericana. Se encargarán de su organización:
Antonio Sánchez, Roberto Zambrana, Marcela Aguirre
y Ana María Flores; Ana María Cetto actuará
como Coordinadora. En caso de no poder realizarse en México
la próxima reunión se haría en Buenos
Aires, Argentina.
Proyecto OEA. Se creará un foro para
discutir un perfil de proyecto con la OEA para los países
que no participaron en el proyecto anterior. Se encarga este
punto a Roberto Zambrana y Rocío Jaramillo.
Ana María Cetto agradece a todos por
la participación en la reunión y solicita que
como acuerdo se agradezca a Bolivia, la magnifica organización
del evento y la atención brindada.
Acuerdos emanados de la reunión 2005
-
Argentina recopilará los títulos
de Paraguay y subirá la información a la base
de datos. Saray Córdoba se comunicará con la
Escuela de Bibliotecología de la Universidad de Asunción
para identificar un contacto que pueda participar en Latindex.
-
Los Centros de Acopio podrán ingresar
solamente las revistas de su país. Cuando se identifique
una publicación perteneciente a otro país, se
enviará la información al Centro de Acopio correspondiente
para su ingreso. Argentina podrá ingresar las revistas
de Paraguay. En el caso de países que no son miembros,
México seguirá incorporando la información.
-
Antonio Sánchez realizará
los trámites necesarios para la renovación del
Convenio entre Latindex y el ISSN.
-
Para el acceso en línea al ISSN
de Bolivia, Puerto Rico, Perú, Cuba, Costa Rica, México,
Nicaragua, y Colombia, se solicitará al Centro Internacional
ISSN que se elimine el párrafo referido al pago. Se
solicitará a Francoise Pellé y Ana María
Cetto que envíen una carta a las autoridades de los
Centros Nacionales de ISSN de Colombia, Costa Rica, Bolivia
y México con el fin de invitarlos a participar en la
coordinación de actividades comunes a ambos sistemas.
Los responsables de estos países se comprometen a enviar
los datos de la persona a las cual debe dirigirse la carta.
-
Solicitar oficialmente a la DGSCA la contratación
de un pasante para que realice apoyo informático y
administre el nuevo programa. Miguel Ángel Mejía
dará el perfil de la persona que se necesita.
-
Marcela Aguirre e Isabel Recavarren trabajarán
en el glosario de términos de interés para editores
con el apoyo de todos.
-
Latindex considera oportuno contar con
dos espejos que faciliten el acceso a los usuarios. Uno ya
se está configurando en Brasil y se pedirá al
CINDOC de España la posibilidad de albergar al otro.
Miguel Ángel Mejía y Ricardo Crisafulli Rodríguez
seguirán trabajando en la implementación del
espejo en Brasil.
-
Ricardo Crisafulli Rodríguez trabajará
en la traducción de la página al portugués
y Martha Jardines al inglés. Miguel Ángel Mejía
les hará llegar el contenido.
-
Ana Maria Cetto enviará a los responsables
de las instituciones de Latindex, en cada país, una
carta de agradecimiento por la colaboración recibida
hasta el momento y solicitará el apoyo respectivo para
su continuidad.
-
Miguel Ángel Mejía centralizará
y unificará los correos electrónicos de los
representantes de todos los países miembros de Latindex.
-
En relación al premio TWAS-Latindex,
Ana María Cetto realizará la gestión
con Carlos Aragao en la oficina regional de Rio de Janeiro.
-
Miguel Ángel Mejía preparará
un manual de procedimientos interno de Latindex.
-
Antonio Sánchez recibirá
las normas existentes para elaborar referencias bibliográficas
y generará una sección con enlaces a los documentos.
-
En relación a los Consejos Editoriales
Científicos se debe incluir en el manual interno una
aclaración de que los Consejos Científicos (Consejo
de Redacción, Consejo Editorial) se suman para contabilizar
las dos terceras partes de apertura editorial. Saray Córdoba
ayudará con la redacción.
-
Los Centros de Acopio enviarán
a Antonio Sánchez los nombres de las bases de datos
que deben ser incluidas en el listado de Bases de Datos de
Indización. Se creará un foro para analizar
la inclusión.
-
La Comisión de Temas se encargará
de revisar la estructura de los temas propuestos en la nueva
página de Latindex y de los nuevos cuya inclusión
se solicite. La comisión está integrada por
Marcela Aguirre, Adelaida Román y Saray Córdoba.
-
Los Centros de Acopio que necesiten claves
de acceso adicionales para el ingreso de registros deben solicitarlo
a Miguel Ángel Mejía, haciéndose responsables
por su manejo.
-
Se aprobó en términos generales
el diseño del nuevo sitio Latindex. Se hicieron observaciones
que deberán incluirse en la nueva página web.
Posteriormente, los Centros de Acopio deberán revisarlo
y enviar sus comentarios hasta el 15 de diciembre para que
Miguel Ángel Mejía pueda realizar los cambios
respectivos a partir de esa fecha.
-
Antonio Sánchez y Marcela Aguirre
trabajarán en una propuesta de folleto explicativo
para los editores, investigadores y comités de evaluación
(información general de Latindex, criterios y otros).
Su discusión se hará a través del foro
y se enviará a Miguel Ángel Mejía para
que lo ponga en el sitio y pueda ser bajado y replicado por
cada país.
-
Cada Centro Cooperante enviará
a Miguel Ángel Mejía la bibliografía
sobre Latindex que disponga y se pedirá a José
Octavio Alonso lo existente para incluirlo en el sitio web.
-
Se presentan a continuación los
cambios aprobados para la calificación de las publicaciones
electrónicas: (Se debe revisar la numeración
debido a la incorporación de nuevos parámetros)
• Parámetro 3: Generación continua de
contenidos (debe demostrar la generación de nuevos
contenidos en un año)
• Parámetro 5. Entidad editora (deberá
hacerse constar en lugar visible la entidad o institución
editora de la revista. Deberá ser de toda solvencia,
aparecerá en la página de inicio directamente
o bien con un enlace que permita desde ella acceder con un
simple clic. Deberá hacerse constar la dirección
de correo electrónico).
• Parámetro 6. Mención del director (en
la revista deberá constarse el nombre del director
de la publicación, responsable editorial o equivalente).
• Parámetro 7. Mención de URL de la revista
(deberá constar en la página principal de la
revista).
• Parámetro 8: Mención de la dirección
de la revista (Deberá proporcionarse en lugar visible
la dirección postal o de correo electrónico
de la administración de la revista a efectos de solicitud
de subscripciones, canjes, envío de trabajos, etc.)
• Parámetro 9: Navegación y funcionalidad
(navegación estructural que permita con un máximo
de 3 clics acceder a sumarios y artículos).
• Parámetro 10: Mención de periodicidad
(o en su caso, declaración de periodicidad continuada).
• Parámetro 11: Acceso a los contenidos (debe
facilitar la presencia del sumario o de una estructura de
acceso a los contenidos).
• Parámetro 12: Acceso histórico al contenido
(por el tiempo de vida de la revista o por un tiempo mínimo
de tres años).
• Parámetro 13: Membrete bibliográfico
al inicio del artículo (califica positivamente si el
membrete bibliográfico aparece al inicio de cada artículo
e identifica a la fuente).
• Parámetro 14: Miembros del consejo editorial
(califica positivamente si aparecen los nombres de los miembros
del consejo editorial de la revista).
• Parámetro 15: Afiliación institucional
de los miembros del consejo editorial (califica positivamente
si se proporcionan los nombres de las instituciones a las
que están adscritos los miembros del consejo editorial.
No basta que se indique solamente el país).
• Parámetro 16: Afiliación de los autores
(deberá hacerse constar siempre la entidad a la que
está adscrito el autor).
• Parámetro 17: Recepción y aceptación
de originales (califica positivamente sólo si se indican
ambas fechas).
• Parámetro 18: ISSN (las revistas electrónicas
deben contar con su propio ISSN).
• Parámetro 24: Servicios de información
(califica positivamente si la revista está incluida
en algún servicio de indización, resúmenes
o bases de datos selectivas). Esta corrección debe
realizarse también en las revistas impresas.
• Parámetro 25: Cumplimiento de periodicidad
(califica positivamente si la revista cumple con la declaración
de periodicidad que se contempla en el criterio 10).
• Parámetro 34: Metaetiquetas (califica positivamente
si aparecen metaetiquetas en la página de presentación
de la revista –código fuente-).
• Parámetro 35: Buscadores (califica positivamente
la presencia de algún motor de búsqueda que
permita realizar búsquedas por palabras, por índices,
utilizar operadores boléanos, etc.)
• Parámetro 36: Servicios de valor añadido
(califica positivamente si la revista ofrece alertas, enlaces
hipertextuales, foros, guías de enlaces, etc.).
• Se agrega el parámetro 8 de las revistas en
papel: Mención de la dirección de la revista:
Deberá aportarse en lugar visible la dirección
postal o de correo electrónico de la administración
de la revista.
• De los parámetros 19 al 33 se mantiene la descripción
de las impresas.
• El parámetro de miembros de Comité Editorial
y Afiliación del Comité se agregaron a los parámetros
de las de revistas electrónicas. (Parámetros
14 y 15)
• Los parámetros aprobados suman 36, de los cuales
8 son obligatorios, se aprueba su ingreso al catalogo con
25 parámetros cumplidos.
22. Se acepta la propuesta de Adelaida Román sobre
la REDIAL de incluir las revistas especializadas en temas
latinoamericanistas, editadas en países fuera de la
región. Estas figurarán como colección
aparte con el nombre de Colección Latinoamericanista.
La responsabilidad de la inclusión de las revistas
será de España (CINDOC) o Francia (Toulouse).
23. Se solicitará a Adelaida Román que presente
una propuesta de proyecto para invitar a otras hemerotecas
latinoamericanistas y a José Octavio Alonso y Antonio
Sánchez se contacten con las mismas.
24. Se aprueba que la Coordinación de Latindex sea
asumida en reemplazo de Cecilia por José Octavio Alonso,
quien fungió durante 2005 como Coordinador Interino.
El Secretario General será el responsable del país
que organice la reunión cada año, siendo este
un cargo rotativo. El Secretario saliente colaborará
con el nuevo.
25. Todo documento o material relacionado con la organización
de las reuniones que pueda ser de utilidad será recopilado
y puesto en el sitio web.
26. Se creará en el foro una sección donde se
discutirán las preguntas más frecuentes que
serán puestas en el sitio web. Roberto Zambrana se
encargará de este punto.
27. Se acepta la inclusión de Panamá y de Republica
Dominicana.
28. Octavio Castillo Sánchez tomará contacto
con los países de Centroamérica que no forman
aún parte de Latindex.
29. Se acepta la invitación de CLACSO para preparar
un Capítulo sobre las revistas electrónicas
en Latindex, para el libro Edición electrónica
y bibliotecas virtuales para las ciencias sociales que editará
CLACSO. Saray Córdoba, Ana Maria Flores, Marcela Aguirre,
Roberto Zambrana, Isabel Recavarren y Adelaida Román
(Coordinación) trabajarán en su redacción.
Se pedirá la colaboración de Mariano Maura.
El plazo para su presentación es mediados de diciembre
30. Se preparará un perfil de proyecto a ser presentado
al INASP. Trabajarán Ana Maria Flores y Beatriz Calleja
y lo enviarán a Ana Maria Cetto. Los ítems que
cubriría el proyecto son: talleres de capacitación,
apoyo parcial a la reunión de Guadalajara, folletería
de Latindex.
31. Se continuará preparando el proyecto para el CYTED.
Cada país deberá definir de qué manera
puede participar como contraparte en el proyecto y contactará
a la persona que actúa como representante ante el CYTED
para buscar su apoyo. Se invitará a Ana Maria Pratt
para que coordine el proyecto.
32. Incorporar un icono a los enlaces de texto completo en
aquellas revistas del Directorio que cuentan con el.
33. Se solicitará la normalización de los enlaces
de contactos con el sitio web de Latindex. Miguel Ángel
Mejía se encargará de esto.
34. La próxima sede para la reunión de Latindex
será Guadalajara, México en el marco de la Feria
del Libro. En el caso de no concretarse México, la
sede será Argentina.
35. En el caso de confirmarse la reunión en México,
adicionalmente se realizará una reunión internacional
sobre la Hemeroteca Virtual Iberoamericana. Organizadores:
Antonio Sánchez, Roberto Zambrana, Marcela Aguirre,
Ana Maria Flores y Ana Maria Cetto (Coordinadora).
36. Solicitar a RedALyC que el logo de Latindex figure sólo
como enlace. Se tendrá igual tratamiento con todos
los proyectos que deseen vincularse con Latindex.
37. Cada Centro de Acopio enviará a Miguel Ángel
Mejía la información de las hemerotecas virtuales
que contengan revistas iberoamericanas. Latindex incluirá
dentro del sitio web, en la lista de hemerotecas virtuales,
la información proporcionada respecto de condiciones
mínimas de ingreso y contactos.
38. José Octavio Alonso y Antonio Sánchez indagarán
el costo y proceso para volver a ser miembros del ICSTI y
Latindex procurará asistir a la próxima reunión.
39. Abrir un foro para proponer ideas para productos de Latindex
con valor agregado y potenciales clientes.
40. Abrir un foro para la presentación de un proyecto
a OEA (Roberto Zambrana y Rocío Jaramillo).
41. Los informes de cada país para el próximo
año contendrán, además de las estadísticas
que proporcionará Miguel Ángel Mejía,
un informe del impacto de Latindex en el país durante
ese periodo, problemas presentados y sugerencias para su mejora
42. Miguel Ángel Mejía analizará la posibilidad
de crear una Intranet, lo instalará para probarlo y
adoptarlo.
43. Miguel Ángel Mejía probará nuevos
generadores de estadísticas más completos.
Redacción:
Rocío Jaramillo
Beatriz Calleja
|